BG3 is the one I’m thinking of. Specifically, the issue was the Series S didn’t have enough RAM to allow them to do split-screen, a feature that has been notoriously difficult to implement. Even 343 had to throw the towel in on that one for Halo Infinite.

Though apparently, that position has changed, and now BG3 will be able to launch on Xbox without that feature.