Nintendo are suing them, but Nintendo sue everyone.

The Japanese copyright courts are stupid, it doesn’t matter how clearly something isn’t a case, it still goes to trial if one of the parties is big and important enough. They don’t seem to have proper separation of law and government. So political bigwigs can get involved.