Well, viverridae are called feliforme for obvious reasons, bit their genealogic tree is way far from felidae. Yes, there are certainly a lot of other examples of convergent evolution.