Use HDMI to plug into a device that actually respects your privacy and does what you want (Jellyfin, Plex, Pihole for even more goodness, and simply run other streaming services via privacy enhanced browser)
Enjoy life without enshittified asshole OS no one asked for by going back to a time that was better.
EDIT: I haven’t tested this as of yet, but it seems like a decent option for converting and old PC (or if you have a RaspPi) into a media platform with comparable functionality: https://arcadian.cloud/pi/2023/04/27/easily-turn-your-raspberry-pi-into-a-smart-tv/