!newcommunities@lemmy.world is a great place to discover new communities. As for big ones that already exist I’m sure there’s probably a list of big communities out there somewhere, otherwise browsing by All > Top 6 Hours or All > Hot will give you a good mix of everything. Then you can add communities you like from there

Edit: also lots of communities will shout out other communities in their sidebars. Check those too