Synology Diskstation DS1522+ $699.00
Synology Diskstation DS1621+ $899.99
Some of those apps are available through the community package center. If not then you can run a docker environment or a virtual machine on the DS and run whatever you want. It’s got a lot more horsepower than a single board computer, but I still recommend separation of duties and let the NAS be a NAS. Put your services on a server or separate virtual environment.
This is my DS16xx+ and expansion bay
Die a hero or live long enough to become a villain. Kurt punched his card before it could happen to him too.